-
photo © Cassina
-
photo © Cassina
-
photo © Cassina
-
photo © Cassina
-
photo © Cassina
Torei
Torei è la trasposizione fonetica del termine che in giapponese significa vassoio. Questa serie di piccoli tavolini parte appunto dall'idea di avere un vassoio, con le sue dimensioni contenute e la sua versatilità d'uso, con le zampe dell'altezza giusta per essere il corredo perfetto ad un divano o ad una poltrona. I tavolini Torei sono in due misure per lunghezza e per altezza: questo da la possibilità di intrecciare I moduli, per creare delle composizioni o di usare I tavolini singolarmente, fronte o lato divano, a seconda del proprio modo di vivere la zona living.
The name Torei is a phonetic transposition of the Japanese word for “tray”. The small tables of the Torei collection grew out of the idea of a serving tray’s small dimensions and flexible use, and their legs provide just the right height for being placed alongside a sofa or an armchair. The Torei line offers two table sizes with respect to both length and height. As a result, the different tables can be used on combination with one another to create ensembles or be used individually in conjunction with a sofa as a coffee table or end table in response to the needs of the user’s living room.
"Das Haus-Interior on Stage" imm cologne 2013