Les Poupées for Gallery Pascale at Stockholm design week 2012
La collezione Les Poupées, la prima collaborazione tra il designer italiano Luca Nichetto e la gallerista francesce Pascale Cottard-Olsson, sarà presentata il prossimo 8 febbraio all'Hallwyl Museum a Stoccolma, con una mostra che durerà fino al 4 di marzo. Les Poupées è una collezione che consiste di eleganti oggetti che sono la sintesi di un candeliere in ceramica e un vaso in vetro. Ad ogni modo il vero cuore del progetto è non già la multifunzionalità, ma piuttosto la commistione di differenti culture.
Alla richiesta di realizzare un prodotto per la galleria franco-svedese, l’obiettivo principale che Nichetto si è prefissato era quello di catturare le diverse culture che vengono a coniugarsi in questa collaborazione. Nichetto trae ispirazione dalla semplicità e la purezza dell’artista e designer finlandese Timo Sarpaneva, dalla combinazione di colori e materiali utilizzati nei ben noti totem del Maestro italiano Ettore Sottsass così come dall'eleganza delle bambole in legno della tradizione giapponesi, chiamate Kokeshi. Queste sono le tre fonti di ispirazione alla base della creazione di Les Poupées.
Les Poupées, the first collaboration between Italian designer Luca Nichetto and French gallerist Pascale Cottard Olsson, will be presented next 8th of february at Hallwyl Museum in Stockholm with an exhibition that will last until the 4th of March.Les Poupées is a series that consists of a candle holder in ceramic and a vase in glass, elegantly combined in one object. However, it is not the multifunction that is the heart of this project, but rather the melting pot of different cultures.
When asked to do a product for the french-swedish gallery, Nichettos main aim was to capture the different cultures coming together in this collaboration. Drawing inspiration from Finnish, Italian and Japanese design tradition, Nichetto cites the simplicity and purity of the Finnish artist and designer Timo Sarpaneva, as well as the combination of colors and materials used in Italian architect Ettore Sottsass well known totem vessels, as two influencing sources. The japanese wooden dolls, also called Kokeshi, has also served as an influence for les Poupées.
Hallwylska museet
Hamngatan 4
S-111 47 Stockholm
Sweden